Besinnung / Reflection 1

Besinnung
Ernst Lissauer

Und plötzlich dünkst du dich uralt.
Das Leben ist dahingerauscht.
Du staunst dich an so fremdgestalt,
Als sei dir Ich mit Ich vertauscht.

Du bist's, aus Glück und Gram gewebt,
Unlösbar du aus Fleisch und Geist !
Du bist das Kind, du hast's gelebt,
Ob du dich selbst auch nicht mehr weißt.

Du bist es nicht. Längst starb dem Mann
Das Kind, das dumpf gebunden lag.
Er fängt mit jedem Tag sich an,
Aus Wirken baut er seinen Tag.

Du Ewigeins, du Mannigfalt !
Der stets sich fand, sich stets verlor !
Warst nie Gestalt, bist nie Gestalt,
Du stehst dir selber erst bevor.

Du glänzt dir fern, ein Luftgebild,
Schon nahst du, schon berührst du dich,
Allein es löst sich und zerquillt,
Du schreitest weiter gen das Ich.

Und all dies Wandern auf dich zu,
Und was du rastest, was du irrst, -
Der du dich nie erreichen wirst,
Bist du.
Reflection


Suddenly you seem ancient.
Life swept away.
Marveling yourself strange shaped,
Like self with I exchanged the way.

It's you, woven from joy and grief,
Unsolvable of substance and mind !
You are the child, have lived belief,
As if not knowing your kind.

It is'nt you. Long died the man
The child, dull bound.
Initiates with every day ran,
From working it builds days ground.

Eternal-one, variety !
Who always found, ever lost themself !
Were no shape, are no form quietly,
Impending still yourself.

Shining far, an airy ghost,
Yet approaching, touching you,
Simply resolves and melts most,
Marching further towards you.

All wandering towards yourself too,
What you rest, what you fail, -
Never reaching this trail,
Is you.

Leave a comment