Umschwung / Change

Wechsel
Joseph von Eichendorff

Es fällt nichts vor, mir fällt nichts ein,
Ich glaub' die Welt steht still,
Die Zeit tritt auf so leis und fein,
Man weiß nicht, was sie will.

Auf einmal rührt sich's dort und hier - 
Was das bedeuten mag?
Es ist, als hört'st du über dir
Einen frischen Flügelschlag.

Rasch steigen dunkle Wetter auf,
Schon blitz's und rauscht die Rund' 
Der lust'ge Sturmwind fliegt vorauf - 
Da atm' ich aus Herzensgrund.

Change


Nothing happens, nothing on mind,
I believe the world stands still,
Time paces slow and kind,
Don't know, what is it's will.

Sudden movement here and there -
What's this supposed to be?
It is, like hearing in the air
A fresh flap actually.

Quickly darken weather rises,
Strikes lightning, the setting sweeping
Cheerful stormwind flies in guise's - 
There I breathe from depths heart leaping.

Leave a comment