Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren ...
Novalis
Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren
Sind Schlüssel aller Kreaturen,
Wenn die, so singen oder küssen,
Mehr als die Tiefgelehrten wissen,
Wenn sich die Welt ins freie Leben,
Und in die Welt wird zurück bewegen,
Wenn dann sich wieder Licht und Schatten
Zu echter Klarheit werden gatten
Und man in Märchen und Gedichten
Erkennt die ew'gen Weltgeschichten,
Dann fliegt vor einem geheimen Wort
Das ganze verkehrte Wesen fort.
When no more numbers and characters ...
When no more numbers and characters
Are key to overall creatures,
When those who sing or kiss
Know more than wise scientists,
When our world moves into free life,
And back into its self with drive,
When then again shadow and light
Become real clearness in dyad
And in fairytales and lyrics
You see eternal worlds empirics,
Then by secret magic word
All false essence gets transferred.
Picture Poetry 