Neues Jahr
Richard von Schaukal
Wieder ein Ring am Baum,
der seine Wurzeln im Traum
taucht und Tiefe der Nacht.
Wieder ein Zeichen der Zeit,
die durch die Ewigkeit
tastende Menschen erdacht.
Wieder um Weh und Wahn
kreisend gemessene Bahn,
bis wir am Ziel erwacht.
New Year
Again an annual ring on the tree streams,
that immerges its roots in dreams
and the depth of the night.
Again a sign of time,
that conceives through eternity prime
tentative men right.
Again about delusion and pain
orbitally measured lane,
until we awake in the ends night.
Picture Poetry 