Juli
Hans Böhm
Mit weißen Wolken Sommertag
Wie himmlisch du mich überblühst!
Es neckt der Wind mit lauem Schlag
Die Sonne wandelt hoch und grüßt.
Im Lindenbaume fällt und steigt
Der Biene dunkler Glockenton.
Geziefer webend mich umgeigt
So hör ich's tausend Jahre schon.
Und wie die Wärme jubelnd schwillt
Und flimmert über Feld und Au
Da fahr ich mit der Erde mild
Und golden in das Himmelsblau.
July
With white clouds the summerday
how heavenly you bloom on me!
Wind teasing me with balmy flap in play
The sun walks high and greets esprit.
In linden tree it falls and rises
The darkish chimes of bees.
Vermin weaving around me in sizes
For thousand years I'm hearing these.
How heat engorges jubilating
And glimmers over fields and meads
With mellow earth there I am driving
golden into skies blue leads.
Picture Poetry 