Tränen im Wein
Jakob Haringer
Rosen, Rosen blühn ...
Und sind verschneit –
Einmal, wenn was käm
Zu seiner Zeit!
Sehnsucht, Hoffen hat
Uns längst verprasst;
Alles Glück, es kommt,
Wenn’s nimmer passt.
Wenn wir alt und müd
Und todbereit –
Einmal, wenn was käm
Zu seiner Zeit!
Tears in Wine
Roses, Roses bloom ...
And are covered with snow -
Once, if it came
Just on time flow !
Longing, Hope has
Long since squandered us;
All Joy, it comes,
When there's no fit thus.
When we are old and weary
And ready to die though -
Once, if it came
Just on time slow!
Picture Poetry 