survey0r

Umschwung / Change

Wechsel Joseph von Eichendorff Es fällt nichts vor, mir fällt nichts ein, Ich glaub’ die Welt steht still, Die Zeit tritt auf so leis und fein, Man weiß nicht, was sie will. Auf einmal rührt sich’s dort und hier – Was das bedeuten mag? Es ist, als hört’st du über dir Einen frischen Flügelschlag. RaschContinue reading “Umschwung / Change”

Hieroglyphen / Hieroglyphics

Der Storch Heinrich Seidel Der Storch kommt aus Egypterland, Weil Frühlingslüfte riefen. Er steht auf seinem alten Stand Und klappert Hieroglyphen. Da nun Poeten überall Der Vogelsprache kundig, So auch den ganzen Klapperschwall Des braven Storchs verstund ich. Da er zurück von Pyramid, Von Nil und Krokodil kam, So war’s ein gar vergnüglich Lied VomContinue reading “Hieroglyphen / Hieroglyphics”

Mittagshitze / Midday Heat

Mittag Paul Barsch Kein Ton, kein Hauch. Das Bergtal ruht in greller Mittagsonnenglut. Und Gras und Blumen, Strauch und Baum umfängt es wie ein tiefer Traum. Da plötzlich – aus dem Blumenflor blitz jäh ein Schlangenhaupt empor. Es starrt zur Ferne unbewegt, als ob sich’s leise dort geregt. Nur Täuschung war’s. Die Schlange neigt sichContinue reading “Mittagshitze / Midday Heat”

Lieblingsort / Magic Place

Wünschelrute Joseph von Eichendorff Schläft ein Lied in allen Dingen, Die da träumen fort und fort, Und die Welt hebt an zu singen, Triffst du nur das Zauberwort. Doodlebug Sleeps a song in all things swinging, Dreaming forth – still unheard. And the world starts holy singing, When you match the magic word.

Beglänzt von Morgen / Sparkling Tomorrow

Aufbruch der Jugend Ernst Wilhelm Lotz Die flammenden Gärten des Sommers, Winde, tief und voll Samen, Wolken, dunkel gebogen, und Häuser, zerschnitten von Licht. – Müdigkeiten, die aus verwüsteten Nächten über uns kamen, Köstlich gepflegte, verwelkten wie Blumen, die man sich bricht. Also zu neuen Tagen erstarkt, wir spannen die Arme, Unbegreiflichen Lachens erschüttert, wieContinue reading “Beglänzt von Morgen / Sparkling Tomorrow”