Leuchtfeuer / Bonfire

Ich weißElse Lasker-SchülerIch weiß, dass ich fliegen kannüber Hügel und Flüsse.Kommt das Licht mit dem Grün,schlummern wir;nur unsere Schulternspielen noch wie Falter.Siehst du mich –zwischen Erde und Himmel?Von dir geht alles Blühen aus. I knowI know that I can flyover hills and rivers.When light comes with the green,we slumber;only our shouldersflutter like butterflies.Do you seeContinue reading “Leuchtfeuer / Bonfire”

Unverfügbarkeit / Unavailability

Die Geschäftigen Georg Herwegh Nicht einen Hauch vergeuden sie, nicht einen, Nein, alles wird gleich für den Markt geboren, Kein Herzensschlag geht ohne Zins verloren, Die Herren machen Brot aus ihren Steinen. Sie machen Brot aus Lachen und aus Weinen – Ich hab mir die Beschaulichkeit erkoren, Und niemals streng gerechnet mit den Horen, IchContinue reading “Unverfügbarkeit / Unavailability”

Winter-Rose

Tränen im Wein Jakob Haringer Rosen, Rosen blühn … Und sind verschneit – Einmal, wenn was käm Zu seiner Zeit! Sehnsucht, Hoffen hat Uns längst verprasst; Alles Glück, es kommt, Wenn’s nimmer passt. Wenn wir alt und müd Und todbereit – Einmal, wenn was käm Zu seiner Zeit! Tears in Wine Roses, Roses bloom …Continue reading “Winter-Rose”

Kleines Feuer / Little Fire

Waldgang Richard von Schaukal Mir war die Brust mit dumpfem Groll beladen, ein schwarzer Unmut übermannte mich, fast kam der schöne Tag mir schon zu Schaden, als ich um Hilfe in den Wald entwich. Ich führte meinen Knaben an der Hand, er hatte sie mir sanft wie sonst gegeben: noch war sie mir nur einContinue reading “Kleines Feuer / Little Fire”

Goldene Stunde / Golden Hour

Hic Et Ubique John Höxter Wenn du die Hand hebst, Fällt ein Schatten über die Milchstraße. Wenn du dein Haupt senkst, Schwillt der Gesang der Sterne an; Die Achse der Welt ächzt in deinem Hirn, In deinem Herzen schwingt das Kreisen der Sphären. Äthermeere ebben und fluten Mit den Gezeiten deines Blutes, Durch die HarmonieContinue reading “Goldene Stunde / Golden Hour”