Frühling – Page 4 – Picture Poetry

Kirschblüte / Cherry Blossom

Matsuo Basho Between our two lives there is also the life of the cherry blossom. Zwischen unseren beiden Lebenswegen ist auch das Leben der blühenden Kirsche.

O über allen Wolkenfahnen … Hans Leybold O über allen Wolkenfahnen, die windgetrieben sich in Bläue krallen, stehen unverrückbar Sonnen, welche niemals fallen. Wir schwingen uns bewegt in ihre Bahnen, sind selber Nebel und bestrahlte Dämpfe. Verdrängen wir die nächt’gen Schatten der Erdendinge! Lassen alle nimmersatten Begierden. Gelöst sind alle Krämpfe, die hart die GliederContinue reading “Goldtropfen / Drop of Gold”

Besinnung / Reflection 1

Besinnung Ernst Lissauer Und plötzlich dünkst du dich uralt. Das Leben ist dahingerauscht. Du staunst dich an so fremdgestalt, Als sei dir Ich mit Ich vertauscht. Du bist’s, aus Glück und Gram gewebt, Unlösbar du aus Fleisch und Geist ! Du bist das Kind, du hast’s gelebt, Ob du dich selbst auch nicht mehr weißt.Continue reading “Besinnung / Reflection 1”

Perspective 2

Matsuo Basho Sitting quietly, doing nothing Spring comes, and the grass grows by itself. Still sitzend, nichts tuend Der Frühling kommt, das Gras wächst einfach von selbst.

Weite / Expanse 1

Weiter Horizont Christian Morgenstern Das ist’s, was mich hier so entzückt: Diese unbedingte Weite, dieser Horizont in Tief’ und Breite verschwenderisch hinausgerückt. Wide Horizon This is, what delights that much: Absolute expanse, This horizon in depth and chance lavish moved beyond touch.