Ich weißElse Lasker-SchülerIch weiß, dass ich fliegen kannüber Hügel und Flüsse.Kommt das Licht mit dem Grün,schlummern wir;nur unsere Schulternspielen noch wie Falter.Siehst du mich –zwischen Erde und Himmel?Von dir geht alles Blühen aus. I knowI know that I can flyover hills and rivers.When light comes with the green,we slumber;only our shouldersflutter like butterflies.Do you seeContinue reading “Leuchtfeuer / Bonfire”
Tag Archives: Perspective
Gefrorene Zeit / Frozen Time
AufrufMax PulverZermalmt zu Staub die glitzernden Fassaden!Aus Fensterhöhlen grinst die grelle Not.Staubmeere überfleckt von Feuerschwaden.Schlossbresche drüber rotes Banner loht.Reißt ein, zerstampft die fahlen Säulendächer.Aus deren Horst zerspellt der Adler sank.Wir sind der jähe Blitz, die späten Rächer,Mit Feuer heilend, denn die Zeit ist krank.Morsch jedes Haus, morsch Schloss und Kathedrale,Und morsch die Herzen feil inContinue reading “Gefrorene Zeit / Frozen Time”
Resonanz³ / Resonance³
Matsuo BashoEin Herbstabend – ein Glockenton dringtdurch die Wolken. An autumn eve –A bell sound piercesThrough clouds layers.
Resonanz² / Resonance²
Wer allein istGottfried BennWer allein ist, ist auch im Geheimnis,immer steht er in der Bilder Flut,ihrer Zeugung, ihrer Keimnis,selbst die Schatten tragen ihre Glut.Trächtig ist er jeder Schichtungdenkerisch erfüllt und aufgespart,mächtig ist er der Vernichtungallem Menschlichen, das nährt und paart.Ohne Rührung sieht er, wie die Erdeeine andere ward, als ihm begann,nicht mehr Stirb und nichtContinue reading “Resonanz² / Resonance²”
Ostsonne / Eastern Sun
Kobayashi Issa Grad heute morgen Fiel leise und ganz heimlich Das erste Blatt ab. Just this morning Quietly and very secretly The first leaf fell off.
Picture Poetry 