Schon verloschen sind die Stunden … Johann Wolfgang von Goethe Schon verloschen sind die Stunden, Hingeschwunden Schmerz und Glück; Fühl es vor! Du wirst gesunden; Traue neuem Tagesblick. Yet quenched these hours hover … Yet quenched these hours hover, Vanished pain and joyful light; Sound it out! You will recover; Trust the new days riseContinue reading “Erneuerung / Recovery”
Tag Archives: Perspective
Grüne Smaragde / Green Emeralds
Was ich liebe Felix Dörmann Ich liebe die hektischen, schlanken Narzissen mit blutrothem Mund; Ich liebe die Qualengedanken, Die Herzen zerstochen und wund; Ich liebe die Fahlen und Bleichen, Die Frauen mit müdem Gesicht, Aus welchen in flammenden Zeichen, Verzehrende Sinnenglut spricht; Ich liebe die schillernden Schlangen, So schmiegsam und biegsam und kühl: Ich liebeContinue reading “Grüne Smaragde / Green Emeralds”
Hoffnung / Hope
Hoffnung Friedrich von Schiller Es reden und träumen die Menschen viel Von bessern künftigen Tagen; Nach einem glücklichen goldenen Ziel Sieht man sie rennen und jagen. Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung! Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, Sie umflattert den fröhlichen Knaben, Den Jüngling locketContinue reading “Hoffnung / Hope”
Perspective 5
Im Dorf Georg Trakl 1 Aus braunen Mauern tritt ein Dorf, ein Feld. Ein Hirt verwest auf einem alten Stein. Der Saum des Walds schließt blaue Tiere ein, Das sanfte Laub, das in die Stille fällt. Der Bauern braune Stirnen. Lange tönt Die Abendglocke; schön ist frommer Brauch, Des Heilands schwarzes Haupt im Dornenstrauch, DieContinue reading “Perspective 5”
Sommerende / End of Summer
Weltende Jakob van Hoddis Dem Bürger fliegt vom spitzen Kopf der Hut, In allen Lüften hallt es wie Geschrei. Dachdecker stürzen ab und gehn entzwei Und an den Küsten – liest man – steigt die Flut. Der Sturm ist da, die wilden Meere hupfen An Land, um dicke Dämme zu zerdrücken. Die meisten Menschen habenContinue reading “Sommerende / End of Summer”
Picture Poetry 