Flüsternd Rauschen / Whispering Sweeping

Wiegenlied Clemens Brentano Singet leise, leise, leise, Singt ein flüsternd Wiegenlied, Von dem Monde lernt die Weise, Der so still am Himmel zieht. Singt ein Lied so süß gelinde, Wie die Quellen auf den Kieseln, Wie die Bienen um die Linde Summen, murmeln, flüstern, rieseln. Lullaby Sing it gentle, gentle, quietly, Sing a whispering lullaby,Continue reading “Flüsternd Rauschen / Whispering Sweeping”

Der Ausgleich / The Evening

Der Abend Joseph von Eichendorff Schweigt der Menschen laute Lust: Rauscht die Erde wie in Träumen Wunderbar mit allen Bäumen, Was dem Herzen kaum bewusst, Alte Zeiten, linde Trauer, Und es schweifen leise Schauer Wetterleuchtend durch die Brust. The Evening Is silent mankind’s noisy lust: Earth sweeps like if it dreams Incredibly with all treesContinue reading “Der Ausgleich / The Evening”

Umschwung / Change

Wechsel Joseph von Eichendorff Es fällt nichts vor, mir fällt nichts ein, Ich glaub’ die Welt steht still, Die Zeit tritt auf so leis und fein, Man weiß nicht, was sie will. Auf einmal rührt sich’s dort und hier – Was das bedeuten mag? Es ist, als hört’st du über dir Einen frischen Flügelschlag. RaschContinue reading “Umschwung / Change”

Lieblingsort / Magic Place

Wünschelrute Joseph von Eichendorff Schläft ein Lied in allen Dingen, Die da träumen fort und fort, Und die Welt hebt an zu singen, Triffst du nur das Zauberwort. Doodlebug Sleeps a song in all things swinging, Dreaming forth – still unheard. And the world starts holy singing, When you match the magic word.

Straße / Road 2

Wohin der Weg? Karl Ernst Knodt Du fragst: Wohin der Weg? … Das kann ich dir nicht nennen. Denn Weg und Ziel muss doch Ein jeder für sich kennen! Nie liegt der Weg frei da: Ein jeder muss ihn schaffen! Der breite Weg, so nah, Er ist doch nur für Laffen. Du musst dir deinenContinue reading “Straße / Road 2”