Goldene Stunde / Golden Hour

Hic Et Ubique John Höxter Wenn du die Hand hebst, Fällt ein Schatten über die Milchstraße. Wenn du dein Haupt senkst, Schwillt der Gesang der Sterne an; Die Achse der Welt ächzt in deinem Hirn, In deinem Herzen schwingt das Kreisen der Sphären. Äthermeere ebben und fluten Mit den Gezeiten deines Blutes, Durch die HarmonieContinue reading “Goldene Stunde / Golden Hour”

Hoffnung / Hope

Hoffnung Friedrich von Schiller Es reden und träumen die Menschen viel Von bessern künftigen Tagen; Nach einem glücklichen goldenen Ziel Sieht man sie rennen und jagen. Die Welt wird alt und wird wieder jung, Doch der Mensch hofft immer Verbesserung! Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, Sie umflattert den fröhlichen Knaben, Den Jüngling locketContinue reading “Hoffnung / Hope”

Schwarze Vögel / Black Birds

Einst kniete ein Mensch vor dir nieder … Max Dauthendey Einst kniete ein Mensch vor dir nieder. Aus seinen Augen flogen schwarze klagende Vögel, Umzogen dich flehend mit ihren Liedern. Du gingst vorüber. Once a man kneeled down in front of you … Once a man kneeled down in front of you. Out of hisContinue reading “Schwarze Vögel / Black Birds”

Der Ausgleich / The Evening

Der Abend Joseph von Eichendorff Schweigt der Menschen laute Lust: Rauscht die Erde wie in Träumen Wunderbar mit allen Bäumen, Was dem Herzen kaum bewusst, Alte Zeiten, linde Trauer, Und es schweifen leise Schauer Wetterleuchtend durch die Brust. The Evening Is silent mankind’s noisy lust: Earth sweeps like if it dreams Incredibly with all treesContinue reading “Der Ausgleich / The Evening”

Abenddämmerung / Dusk 1

Im Abendrot (1837) Joseph von Eichendorff Wir sind durch Not und Freude, Gegangen Hand in Hand, Vom Wandern ruhen wir beide Nun überm stillen Land. Rings sich die Täler neigen, Es dunkelt schon die Luft, Zwei Lerchen nur noch steigen, Nachträumend in den Duft. Tritt her und lass sie schwirren, Bald ist es Schlafenszeit, DaßContinue reading “Abenddämmerung / Dusk 1”